专业

蒙古语言文化

籍贯

吉林省

联系方式

手机

电子邮箱

huangyingpku@bfsu.edu.cn

联系地址

办公室电话

88817930

学习与

工作经历

2001.9-2005.7北京大学外国语学院 蒙古语言文化专业 文学学士

2005.9-2008.7北京大学外国语学院 亚非语言文学专业 文学硕士

2013.9-2018.7中国现代国际关系研究院 国际关系专业 法学博士

2008.7-2018.11中国现代国际关系研究院蒙古研究项目负责人

2018.11-至今 北京外国语大学亚洲学院 蒙古语教研室主任

海外经历

1. 2003.8-2004.7本科大三期间获国家留学基金委公派奖学金赴蒙古国立大学留学

2. 2015.6-2015.8赴蒙古国家安全委员会战略研究所担任访问学者，访学主要内容：中蒙关系与“一带一路”地区合作

奖励与荣誉

2022年，获优秀建议奖（省部级）

教授课程

基础蒙古语（1-4）、蒙古国家概况（1）、蒙古语初级阅读、高级蒙古语（5-6）、蒙古语口译（1-3）、蒙古语笔译（1-4）等。

论著

专著与教材：

1.合著《蒙古国文化教育研究》，外语教学与研究出版社，2021年。

2.合著《蒙古语讲中国文化》，外语教学与研究出版社，2022年。

论文：

1.《爱与成长的永恒主题—<黑骏马>与<呼兰和我>的比较研究》，载于《奶茶与咖啡—东西方对话语境下的蒙古文学与比较文学》，民族出版社，2005年11月出版。

2.“The 60th Anniversary of Sino-Mongolian Relations”，Contemporary International Relations（《现代国际关系》英文版），2009年第3期。

3.“Summary of Symposium on the First Anniversary of the World Financial Crisis”，Contemporary International Relations（《现代国际关系》英文版），2009年第4期

4.《蒙古国新总统额勒贝格道尔吉》，《国际资料信息》，2009年第12期

5.《蒙古国民族学家S.巴达姆哈坦与蒙古国现代民族国家的学术建构》，《西北民族大学学报（哲学社学科学版）》，2010年第6期。

6.“Монгол Улсын эдийн засгийн байдал ба Хятад, Монголын харилцаа”,Хуан Ин,“СТРАТЕГИЙН СУДАЛГАА”,2014№ 3/67/（《蒙古国经济形势与中蒙关系》，[蒙]《战略研究》，2014年第3期）

7.《国家风险分析报告”一带一路“沿线国家：2015（蒙古国篇）》，载于《国家风险分析报告”一带一路“沿线国家：2015》，时事出版社2015年8月出版。

8.《中国与蒙古国的人文交流》，载于《中国与周边国家的人文交流》，时事出版社2015年11月出版。

9.“Монгол, Хятад, Оросын эдийн засгийн коридорын дэд бүтцийн салбарын хамтын ажиллагаа”,Б.Отгонсүрэн, Хуан Ин,“СТРАТЕГИЙН СУДАЛГАА”, 2015 № 3/71/（《“中蒙俄经济走廊”基础设施建设合作前景》，[蒙]《战略研究》，2015年第3期）

10.《蒙古国藏传佛教现状及其面临的问题》，《国际研究参考》，2015年第9期。

11.《共建面向未来的中蒙全面战略伙伴关系》，《瞭望》，2016年第28期。

12.《中蒙俄经济走廊研究报告（2017）》之《中蒙俄关系发展新态势》章节写作，第二作者，社会科学文献出版社，2018年11月出版。

译著

1.[译]《关于民族志研究方法》，《卫拉特研究》，2007年第4期，中国人民大学复印报刊资料全文转载，期刊名称：《民族问题研究》，复印期号：2008年04期。

2.[译]《库斯古勒省达尔扈特部落萨满教的法衣、法器及相关习俗》，收录于《萨满信仰与民族文化》，中国社会科学出版社，2009年12月出版。

科研项目

1.2023年，主持我校区域与国别研究项目重点项目“‘一带一路’背景下中蒙人文交流发展新特点、经验、挑战与对策研究”（在研）；

2.2023年，参研教育部人文社科重点研究基地重大项目“东方文学与文明互鉴：全球化语境下的当代东方小说研究”，参加人员，负责蒙古国当代小说方向（在研）；

3.2022年，主持我校非通用语口语入门系列教材——蒙古语口语入门教材编写项目（在研）；

4.2022年，参与我校非通用语口语入门系列教材——达里语、普什图语口语入门教材编写项目，参加人员（在研）；

5.2020-2021年，参研国家社会科学基金（教育学）重大项目“‘一带一路’国家文化教育大系”，蒙古国方向子课题负责人（已结项）；

6.2020年，参研教育部“周边国家历史教科书研究”项目，蒙古国方向子课题负责人（已结项）；

7.2019-2022年，参研国家社会科学基金重大项目“新世纪东方区域文学年谱整理与研究”蒙古国文学年谱整理与研究工作，参加人员（在研）；

8.2020年，参研国家社会科学基金特别委托项目1项“蒙古国档案文献整理翻译与研究”，参加人员（在研）；

9.2020年，参研教育部区域国别研究项目“蒙古国历史教科书中的中国形象及对该国青少年影响研究”，参加人员（已结项）。

参加会议

1. 2009年5月“回顾与前瞻”中蒙建交60周年国际研讨会，主题发言《蒙古“三元素”（地缘、资源、外援）之我见》，北京大学蒙古学中心，北京

2. 2010年8月“当代蒙古国与蒙中合作”学术研讨会，主题发言《从战略高度提供中蒙伙伴关系》，蒙古国家安全委员会战略研究所，乌兰巴托

3. 2011年5月，“中蒙关系”学术研讨会，主题发言《“十二五”规划为中蒙关系发展带来新机遇》，中国现代国际关系研究院，北京

4. 2012年9月“中国周边局势与中蒙关系”学术研讨会，主题发言《中国在蒙古的利益与中蒙关系存在的问题》，蒙古国家安全委员会战略研究所，乌兰巴托

5. 2012年10月“发挥智库作用、促进中蒙合作”学术研讨会，主题发言《蒙古大选后的政治、经济、社会走向》，北京大学蒙古学中心，北京

6. 2013年5月月，“中蒙关系与地区安全”学术研讨会，主题发言《中蒙经贸合作的问题与前景》，中国现代国际关系研究院，北京

7.2014年5月，“发展与未来”蒙中建交65周年学术研讨会，主题发言《蒙古国经济形势与中蒙关系》，蒙古国外交部、蒙古国家安全委员会战略研究所，乌兰巴托

8.2014年10月，“中蒙人文交流的新机遇与新挑战”学术研讨会，主题发言《人文交流在中蒙关系中的地位与作用》北京大学蒙古学中心，北京

9.2015年11月，“中蒙关系与地区合作”学术研讨会，主题发言《中蒙全面战略伙伴关系：挑战与机遇》，中国现代国际关系研究院，北京

10. 2016年5月，“一带一盟”对接研讨会，主题发言《中蒙俄经济走廊建设的思路与建议》，中联部当代世界研究中心，北京

11. 2016年9月，“中蒙关系与地区安全合作”国际研讨会，主题发言《中蒙关系及其面临的问题》，蒙古国家安全委员会战略研究所，乌兰巴托

12.2017年9月，“中蒙俄智库国际论坛”，主题发言《中蒙两国肉制品合作现状与前景》，俄罗斯科学院西伯利亚分院，乌兰乌德

13. 2019年12月，参加“新时代中蒙关系展望”研讨会”，北京大学。

14. 2022年12月，参加“‘后疫情时代蒙古学研究’蒙中专家座谈会”，主题发言《加强人文交流夯实中蒙全面战略伙伴关系基础》，蒙古国驻华大使馆，北京

社会服务

1. 2022.5，为全国人民代表大会宪法与法律委员会与蒙古国宪法法院立法交流活动担任同传。

2. 2020-2022，参与多部“书香丝路工程”项目等蒙古语外译图书评审工作；

3.2020.7，接待蒙古国驻华大使丹巴∙冈呼雅格访问中外语言交流合作中心（国家汉办），在大使会晤期间担任口译。

4. 2019.12，接待蒙古国教育文化科技体育部长巴特尔毕力格访华，在两国部长会晤期间为陈宝生部长担任口译。

5.2019年11月-12月，为“中蒙建交70周年”蒙古国家艺术大剧院访华文艺演出活动担任全部演出资料西里尔蒙古文笔译。

6.为国务院发展研究中心等其他相关单位提供中蒙关系政策咨询服务。