江潇潇

僧伽罗语

博士 副教授

jiangxiaoxiao@bfsu.edu.cn

学习与工作经历

2000年9月—2004年7月于北京外国语大学亚非学院僧伽罗语专业就读，获僧伽罗语言文学学士学位

2004年7月—2006年1月于斯里兰卡凯拉尼亚大学人文学院僧伽罗语系就读，获僧伽罗文学硕士学位

2009年9月—2014年7月于北京外国语大学海外汉学研究中心就读，获比较文学与跨文化研究方向文学博士学位

2006年3月至今，于北京外国语大学亚洲学院（原亚非学院）任教

2007年10月—2008年9月，借调至北京奥组委国际联络部NOC处工作

海外经历

2003年11月-2004年5月 赴斯里兰卡凯拉尼亚大学大学进修

2004年7月-2006年1月 赴斯里兰卡凯拉尼亚大学大学攻读硕士学位

学术兼职

国家语言能力发展研究中心兼职研究员

奖励与荣誉

曾分别于2011、2016年获北京外国语大学基础阶段外语教师“陈梅洁”奖；2019年获北京外国语大学教学成果奖一等奖

教授课程

基础僧伽罗语、中级僧伽罗语、高级僧伽罗语、僧伽罗语交际口语、僧汉、汉僧笔译、斯里兰卡文学史、斯里兰卡文学作品选读

论著

作为副主编编写并出版国内首部僧伽罗语-汉语双向学习词典《汉语小词典（僧伽罗语版）》

科研项目

主持《斯里兰卡仪式戏剧研究》、《斯里兰卡极端民族主义中的种姓因素》、《斯里兰卡文学史》、《《习近平谈治国理政》（僧伽罗语版）在“汉语僧伽罗语笔译”课程中的应用》等多项校级科研、教改立项项目。作为斯里兰卡国别部分负责人参与《社会主义核心价值观研究—核心价值观构建的国际比较及其国际传播研究》、《新世纪东方区域文学年谱整理与研究2000-2020》、《“一带一路”沿线国家语言资源数据库建设及汉外对比研究》、《“国家语言能力”内涵及提升方略研究》、《中国外语教育理论与实践创新研究—产出导向法理论体系与实施方法研究》、《世界语言生活观测与分析》等国家级、省部级重大科研项目。