范晓

希伯来语

学习与工作经历

教育背景：

2003.9 - 2007.7 北京大学外国语学院希伯来语专业文学学士

2007.9 - 2010.7 北京大学外国语学院亚非语言文学专业文学硕士

工作经历：

2010.7 - 2017. 7 中国国际广播电台希伯来语部记者

2017.7 - 至今北京外国语大学亚洲学院希伯来语教研室讲师

海外经历

2007.10- 2008.6 获国家留学基金委奖学金赴以色列耶路撒冷希伯来大学留学

教授课程

基础希伯来语、中级希伯来语

论著

1、论文《试图反映圣经<箴言>的希伯来语语言特色的翻译尝试》，第二作者，载《国外文学》，2009年9月；

2、论文《阅读希伯来<圣经箴言>》，第二作者，载《华西语文学刊》，2010年5月；

3、论文《1939-1948年间犹太人在巴勒斯坦的土地获取活动》，载《华西语文学刊》，2011年5月；

4、论文《以色列文学概览》，载《外国文学通览：2018》，外语教学与研究出版社，2020年1月

译著

1、《汉语乐园（希伯来语版）》第二册，北京语言大学出版社，2014年；

2、《汉语乐园（希伯来语版）》第三册，北京语言大学出版社，2015年

科研项目

1、2008-2010 国家级课题《“古代东方教谕文学”之“希伯来语圣经箴言翻译新尝试”》，结项，参加人员；

2、2017-至今国家社科基金重大项目《新世纪东方区域文学年谱整理与研究（2000-2020）》，在研，参加人员；

3、2018-至今外语教学与研究出版社《汉语小词典》（希伯来语版）项目，在研，参加人员；

4、2019-至今教育部重大项目《“一带一路”国家与区域教育体系研究》，在研，参加人员

参加会议

1、2018年4月，首届中国高校希伯来语和以色列学教学研讨会，北京大学主办；

2、2018年10月，非通用语专业建设与教学研讨会，北京第二外国语学院主办