希伯来语

博士讲师

学习与工作经历

2003年9月-2007年7月，就读于北京外国语大学阿拉伯语系，获阿拉伯语言文学学士学位；

2007年7月，作为希伯来语储备师资入职北京外国语大学亚非学院；

2008年10月-2010年6月，就读于以色列耶路撒冷希伯来大学，获犹太学硕士学位；

2010年至今，在北京外国语大学亚非学院担任希伯来语教师；

2018年至今，在北京大学哲学系、宗教学系攻读博士学位。

海外经历

2014年10月-2015年2月，以色列耶路撒冷希伯来大学，以色列研究与犹太语言史课程

2019年8月，新加坡南洋理工大学哲学系，中犹哲学比较研究

学术兼职

中国犹太文化研究联盟理事会成员

教授课程

初级希伯来语、以色列社会文化、希伯来语-汉语笔译、犹太宗教与文化、希伯来语言史

论著

1. 论文《以色列语言状况及语言政策研究》，载《亚非研究(第6辑)》，时事出版社，2012年；

2. 《以色列语言生活状况》，载《世界语言生活状况（2016）》，商务出版社，2016年

3.论文《2017年以色列文学概况》，载《2017外国文学通览》，外语教学与研究出版社，2018年。

译著

1. 译著诗集《在树与非树之间》，以色列艾棘·米索著，香港中文大学出版社，2015年；

2. 译文《黑色狂想曲》，载《吉狄马加的诗歌与世界》，四川人民出版社，2017年；

5. 译著短篇小说《沙山》，以色列施穆埃尔·约瑟夫·阿格农著，收录于《丢失的书：阿格农中短篇小说选》，外语教学与研究出版社，2019年；

6. 译著长篇小说《锯齿型的孩子》，以色列大卫·格罗斯曼著，简体中文版：南京译林出版社，2015年；繁体中文版：台湾大块文化出版社，2019年。

科研项目

1. 教育部人文社会科学重点研究基地重大项目“国外语言生活状况调研”，结项，参加人员；

2. 国家社科基金重大项目《新世纪东方区域文学年谱整理与研究（2000-2020）》，在研，参加人员；

3. 国家新闻出版广电总局《中国-以色列经典图书互译出版项目》，在研，参加人员；

4. 外语教学与研究出版社《新丝路外语101系列》（希伯来语版）项目，在研，负责人；

5. 外语教学与研究出版社《汉语小词典》（希伯来语版）项目，在研，负责人；

6. 北京外国语大学教学改革建材建设项目《简明希伯来语言史》，结项，负责人。

参加会议

1. 2010年12月， “中阿文明对话”国际学术研讨会，北京外国语大学阿拉伯语学院主办，发言题目《中世经犹太阿拉伯语文化的重要意义》；

2. 2013年4月， “313：改变西方语言的一年”国际研讨会，做《宗教对希伯来语的影响》主旨发言；

3. 2018年3月，“族裔书写”暨第二届犹太研究国际研讨会，浙江工商大学承办，宣读论文《Jewish Identity and the Hebrew Revival in the modern world》;

2. 2018年4月，首届中国高校希伯来语和以色列学教学研讨会，北京大学承办;

3. 2019年6月，“中国与阿什肯纳兹犹太人”国际教学研讨会，宾夕法尼亚大学与南京大学合办；

4. 2019年6月，第三届犹太研究国际研讨会，上海外国语大学承办，宣读论文《Judeo-Arabic Culture in the Middle Ages and Its Influence on the Hebrew linguistics of Rabbi Saadia Gaon》。