安仁焕

韩语

博士 副教授

ihahn2@bfsu.edu.cn

学习与工作经历

1989.3-1995.2 韩国成均馆大学韩国哲学系，获得学士学位（期间因服军役休学2年）

1995.3-1998.8 韩国成均馆大学东洋哲学系，获得硕士学位

2000.9-2011.2 韩国成均馆大学东洋哲学系，获得博士学位

（2003年2月获得博士学历，2011年2月获得博士学位）

2008.9-2013.7 清华大学哲学系，获得博士学位

（2010年7月修完课程，2013年7月获得博士学位）

2004.9-2013.7 北京语言大学外国语学院朝鲜语专业外国专家

2014.9-2022.7 河北大学外国语学院朝鲜语系副教授（国民化待遇），硕士生导师

2022.7-至今，北京外国语大学亚洲学院朝鲜语系副教授（国民化待遇），硕士生导师

学术兼职

韩国Ι类核心期刊（KCI收录刊）《中国现代文学》、《儒学研究》、《东洋哲学研究》、《儒教思想文化研究》审稿专家

奖励与荣誉

1. 河北省“燕赵友谊奖”荣誉称号（2019），授予单位：河北省政府

2. 河北省高等学校第一届外语微课大赛一等奖（2015），颁奖单位：河北省教育厅，河北省高等学校外语教学指导委员会，河北省高等学校外语教学研究会

3. 北京市外国留学生奖学金（2008、2009、2010、2011）

4. 北京语言大学继续教育与网络学院第七届优秀教学三等奖（2009）

5. 第四届多语种接力同传赛优秀指导教师奖（2022），指导单位：中国翻译协会口译委员会、国际大学翻译学院联合会亚太办公室，承办单位：上海外国语大学高级翻译学院

教授课程

1. 韩国社会与文化

2. 高级笔译

3. 外交口译

4. 韩国近代史

5. 韩国语写作

6. 韩国报刊选读

7. 韩国语精读

8. 韩国语会话

9. 韩国语阅读

10. 韩国语视听说

著作

1. 《中国大众文化：冲突的历史》，韩国文史哲出版社（专著，独立署名，67万字），2012

2. 《中国现代美学史》，韩国成均馆大学出版社（译著，第一译者），2013（原著《百年中国美学史略》，作者章启群，于2005年9月北京大学出版社出版）

3. 《中国哲学的根本性重建过程：马克思主义中国化探讨》，韩国学古房出版社（译著，第一译者），2020（原著：《中国哲学精神重建之路：马克思主义哲学中国化探讨》，作者王南湜，于2012年3月北京师范大学出版社出版）

4. 《新基础韩国语初级写作教程》，北京语言大学出版社（教材，第二作者），2008

科研项目

1. 2011年度韩国国家基金（韩国研究财团）科研项目：中国现代大众文化的历史意义及作为中国大众文化的可持续发展的韩流研究（项目编号：NRF-2011-356-A00005）项目负责人（已结项）

2. 2015年度国家社科基金中华学术外译项目《中国哲学精神重建之路：马克思主义哲学中国化探讨》（王南湜，项目编号：15WZX001）第一译者

3. 2018年度国家社科基金中华学术外译项目《生死关头：中国共产党的道路抉择》（金冲及，项目编号：18WDJ003）第一译者

4. 2020年度国家社科基金中华学术外译项目《重塑中华：近代中国“中华民族”观念研究》（黄兴涛，项目编号：20WZSB016）第一译者

5. 2017年度北京外国语大学中国文化走出去协同创新中心科研项目：中国文化产业在韩国的发展状况与对策（项目编号：CCSIC2017-YB10）项目负责人

6. 韩国东亚艺术美学丛书翻译出版项目：（中国篇）《百年中国美学史略》，第一译者（已结项）

7. 河北大学高层次引进人才科研启动资金项目：汉韩翻译语料库的构建与加工，项目负责人（立项时间：2016年1月，已结项）

8. 2017年度河北大学题（卷）库建设项目《高级韩国语2》，项目负责人（立项时间：2017年2月22日，已结项）

9. 2018年度保定市哲学社会科学研究项目：朝鲜义勇军华北支队在河北的抗日活动研究（项目编号：2018082），项目负责人（已结项）

10. 2018年度河北省高等学校人文社会科学研究项目：韩国孔子学院的文化教育现状与发展方案研究（项目编号：GH181039），第一参加人（已结项）

参加会议

1. 2010年1月，韩国文学、文化教育研究国际学术会议，北京大学朝鲜文化研究所、北京大学朝鲜（韩国）语言文化系主办，发表论文“韩国文化教育话语考察”

2. 2014年6月，中韩文学文化交流与发展国际学术研讨会，天津外国语大学主办，发表论文“外语教学中文化教育的理论探讨与实践摸索——以韩国的文化教育为例”

3. 2018年4月，中国的韩国学研究及教育国际研讨会，北京外国语大学亚非学院主办，发表论文：“韩国左翼政党运动再认识”

4. 2018年6月，东亚人文论坛2018年度海外学术大会，山东社会科学院文化研究所、儒家文化研究中心主办，发表论文：“韩国进步政党运动的分裂、统一过程及原因分析”

5. 2018年10月，东亚知识人文学国际学术大会，韩国檀国大学HK+研究所主办，发表论文：“儒家思想的身体观念与个人”

社会服务

《韩语视听说教材Ⅱ》，北京语言大学继续教育与网络学院网络课件(主讲人，共66讲，视频文件1775分钟)