阿拉法特·艾山

教育背景：

中央民族大学文学博士（2022）

工作经历：

北京外国语大学亚洲学院博士后（2022.12——）

研究方向：

西亚-中亚古典文献学、西亚-中亚古典诗学、中国少数民族文献学

主要研究成果：

一、学术论文：

1.《俄藏察合台语<阿塔依诗集>的语言特点研究》，《民族语文》2022年第2期（CSSCI、北大核心）

2.《<精义宝库>文本概见》，《民族文学研究》2021年第1期（CSSCI、北大核心）

3.《纳瓦依<格律的准绳>相关问题及文本管窥》，《中国民族语言学报》第4辑

4.《哈菲兹·花剌子米诗歌格律研究》，《布拉克》2016年第6期

5.《论麦吾拉纳·鲁特菲诗集的剑桥版本和哥达版本》，《新疆大学学报·哲学社会科学》2016年第3期

6.《关于麦吾拉纳·鲁特菲的新发现》，《布拉克》2015年第2期

7.《察合台文学史上笔名为“阿米里”的两位诗人比较研究”，《布拉克》2014年第6期

8.《关于翟里力诗歌的格律》，《新疆社科论坛》2013年第6期

二、察合台文古籍校勘、转写出版：

1.阿塔依：《阿塔依诗集》，校勘、转写、注释、前言，附俄罗斯科学院圣彼得堡东方文献研究所藏手抄本影印本，《布拉克》2017年第1、2、3、4期

2.鲁特菲：《鲁特菲诗选》，校勘、转写，附英国剑桥大学图书馆藏手抄本影印本，《布拉克》2015年第2期

3.阿米里：《阿米里五行诗选》，校勘、转写、注释、前言，《布拉克》2015年第1期

4.阿合麦迪：《诸乐器的辩论》（Sāzlar munāẓarasï），校勘、转写、注释、前言，附大英图书馆藏手抄本影印本，《布拉克》2014年第2期

5.优素甫·阿米里：《大麻与美酒之辩》（Bang va Čağïr），校勘、转写、注释、前言、译文，附大英图书馆藏手抄本影印本，《布拉克》2014年第1期

三、参与课题情况：

1.国家社科基金重大项目“《突厥语大词典》翻译与考订”（17ZDA315），本人负责子课题“《突厥语大词典》（中古阿拉伯文）抄本词条考订与汉文译本词条的择取”中的“词典”第一卷的原文和拉丁文转写考订工作（已完成）。

2.国家社科基金重大项目“东方古代文艺理论重要范畴、话语体系研究与资料整理”（19ZDA289），本人负责子课题“阿拉伯与波斯古代文艺理论重要范畴、话语体系研究”中的相关内容（在研）。

3.国家社科基金重大项目“‘丝路文化’视域下的东方文学与东方文学学科体系建构”（19ZDA290），本人负责子课题“丝绸之路文化与东方跨界文学研究”中的相关内容（在研）。

4.教育部人文社会科学重点研究基地重大项目“东方文学与文明互鉴：多语种古代东方文学插图本比较研究”（22JJD750002），本人负责子课题“古代东方民间故事集插图本比较研究”中的相关内容（在研）。

参加学术会议情况：

多次参加过国际、全国性学术研讨会

学术兼职：

1.中国民族古文字研究会会员

2.中国民族语言学会会员