泰语

THAI

（一）专业概况

泰语是泰国主体民族使用的语言，分布在泰王国境内大部分地区，是泰国的官方语言，在马来西亚北部、缅甸北部也有零星分布。

北京外国语大学亚洲学院泰语专业创建于1965年，本科阶段学制四年，现隔年面向全国招生1个班，每班约24人。泰语专业师资力量雄厚，现有专任中国教师4人，外国专家2人，其中教授2人，副教授2人，讲师2人。

泰语专业的培养目标是通过4年的本科教学使学生具有较扎实的语言基本功和较强的语言综合实践能力，具有较全面的有关对象国的政治、经济、文化、历史等方面的知识，兼具国际视野和家国情怀，有扎实的学术研究基础，也能够适应国际化就业形势。

泰语专业四年本科教学分为一、二年级基础阶段和三、四年级提高阶段。在这两个阶段开设的课程包括基础阶段的《基础泰语》《泰语基础阅读》《泰语口语》《泰语听力》等，以及提高阶段的《泰语高级阅读》《泰语演讲》《泰语写作》《泰国现当代文学》《泰国文学史》《泰语笔译》《泰语口译理论与实践》等。

泰语专业的优势与特色主要有如下几点：

1.泰语专业教师在翻译教学方面具有较强的能力和丰富的经验。泰语教研室于2015年9月起开设了全国首个MTI泰语翻译硕士项目。在本科阶段的翻译教学中也充分利用学术资源，为学生开设了数门笔译、口译类课程。学生可以根据兴趣选择翻译作为深入学习的方向。

2.泰语专业注重满足学生多样化需求，帮助学生开拓学术视野，引导学生树立学科意识，实现“语种+学科”的人才培养模式。泰语专业于2019年起与北外国际新闻传播学院合作开创了泰语（国际传播方向）复合型人才培养模式，将泰国语言文化教学与新闻传播教育融会贯通，提升学生的就业能力。

3.泰语专业注重与国外高校间的国际交流与合作，与泰国多所一流院校建立了合作关系，包括朱拉隆功大学、法政大学、清迈皇家大学、艺术大学、暹罗大学、诗娜卡琳威洛大学、皇太后大学等等，为学生提供更多出国留学和短期交流机会，提升学生的语言应用能力和国际化视野。

泰语专业学生毕业后工作适应能力强，具有独立解决问题的能力。泰语专业毕业生主要就业去向是：外交部、商务部、文化部、新华社、国际广播电台、旅行社、各省外事部门、国企央企、外国公司和受聘到泰国工作等。部分毕业生选择继续深造，其去向大多为国内外一流大学，包括伦敦大学亚非学院、北京大学、清华大学等等，也有许多学生选择继续在北外泰语翻译硕士专业继续深造。

近年来，泰语专业师生获得了多项荣誉和奖励。泰语专业于2019年入列首批国家级一流本科专业建设点，是全国两个首批泰语一流本科专业建设点之一；泰语教研室于2020年获得年度校级优秀基层教学团队；多位老师曾在市级、校级教学奖项中获奖。泰语专业长期聘请的泰国专家曾获外国专家局国家友谊奖、中国外语非通用语优秀科研成果著作类一等奖等。此外，泰语专业本科生曾获泰国驻华大使馆举办的全国泰语高校写作演讲比赛一等奖；多个团队获得国家级大学生创新创业项目立项，并以优良成绩结项。

（二）新版培养方案修订思路和主要变化

1.新版培养方案以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，将立德树人根本任务落实到教育教学全过程。在传授专业知识的同时，使学生牢固树立并践行社会主义核心价值观，引导学生将所学到的知识和技能转化为内在德性和素养，注重将学生个人发展与社会发展、国家发展结合起来，培养德智体美劳全面发展的社会主义建设者和接班人。

2.对照《外国语言文学类教学质量国家标准》和《普通高等学校本科非通用语种专业教学指南》内容合理规划课程体系和设置专业课程。

3.将6门深度学习的专业课程设置为荣誉学士学位课程。

4.丰富基础阶段课型设置，调整各学期学时分配。

5.将专业自行开设的选修课与学院开设的学院选修课列为培养方向课程中的选修课。

（三）培养目标

本专业旨在培养热爱祖国，具有国际视野、通晓国际规则，掌握对象国语言、文学和文化等相关知识，具备语言运用能力、跨文化能力，能够参与国际事务和国际竞争，能够从事语言服务、外语教育以及涉外工作，并具有一定研究能力的国际化、多元化泰语人才。

（四）培养要求

1.素质要求

本专业学生应具有正确的世界观、人生观和价值观，良好的道德品质，中国情怀和国际视野，社会责任感，人文与科学素养，合作精神，创新精神，学科基本素养，成为德智体美劳全面发展的高素质人才。

2.知识要求

本专业学生应掌握对象国语言知识、文学知识、国情知识，熟悉中国语言文化知识，了解相关专业知识以及人文社会科学与自然科学基础知识，形成跨学科知识结构，体现本专业特色。

3.能力要求

本专业学生应具备专业外语运用能力、文学赏析能力、跨文化能力、国际事务参与能力、信息技术应用能力、自主学习能力、思辨能力、实践能力和创新能力，积极拓展英语等其他语种运用能力。

（五）学科、学位与学制

1.主干学科：外国语言文学

2.授予学位：文学学士学位

3.学制：四年，修业年限为3-6年

4.学校实行主、辅修制，泰语专业学生可在修业年限内，在主修本专业的同时，辅修另一专业。

5.荣誉学士学位获得条件：

①按规定完成专业课程（含荣誉课程）学习，且每门荣誉课程成绩达到85分以上，非专业课程成绩无不及格；

②学生8个学期总GPA排名在本专业的前10%（含）；

③满足以下条件之一：

A.参加中国国际“互联网+”大学生创新创业大赛、创青春全国大学生创业大赛、挑战杯大学生创业计划竞赛等三项赛事中的一项，并获得“国家或省级二等奖（含）以上”；

B.获得国际性或全国性学科大赛一等奖（含）以上；

C.在国际性或全国性学术会议上做发言；

D.作为第一作者在学术期刊上发表学术论文1篇（含）以上；

E.其他方面（如在创新创业、社会服务等）有突出表现；

④在学期间，学生无违纪违法行为，无不遵守学术规范行为。

符合上述条件的学生，毕业时经校、院两级学位委员会审核通过后，可以被授予荣誉学士学位。

（六）总学分和总学时

泰语专业课内总学时为2644学时，计157学分；实践性教学环节为12学分，总学分为169学分。

泰语专业课内学时及学分明细表