老挝语

LAO

（一）专业概况

老挝语是老挝人民民主共和国的官方语言，属于汉藏语系壮侗语族壮傣语支。使用范围除了老挝本国以外，还有位于泰国北部和东北部的老族居住地区。北京外国语大学亚洲学院老挝语专业创建于1961年，为全国第一个老挝语专业，至今已为国家培养了13届本科生。本科阶段学制四年，现每四年面向全国招生一个班。2000年开设国内首个老挝语言文化专业硕士点，截至2020年共培养了6届研究生。2020年，老挝语专业入列国家级一流本科专业建设点。

本专业特色优势明显。一、教学力量雄厚。现有教授、讲师和助教各一名，其中博士一名，硕士两名，已基本形成学历、职称和梯队结构合理的师资队伍；二、教材建设成果丰硕。先后编写精读、口语、语法、翻译、文学史等课程教材及老挝语汉语双语词典一部；三、培养模式科学。采取“语言+学科”培养模式，学生可选择院、校提供的多个学科方向课程，实现多元发展路径。此外，专业还遴选品学兼优的学生通过国家留学基金委的项目公派出国留学，大部分学生具备半年以上海外学习经历；四、科研支持较强。2017年，经教育部批准，成立了北京外国语大学老挝研究中心，以中心和学校“大创”项目为依托，组织和指导学生参加科研活动，进一步推动了教学和科研的相互促进；五、实践平台较多。依托实践平台和在京举办的老挝相关培训项目，拓展第二课堂，锻炼学生专业能力和综合素质。专业师生多次为党政高层互访等外事活动提供老挝语翻译服务，为推动中老两国友好交流做出了重要贡献。

老挝语专业本科学制四年，本科教学分为一、二年级基础阶段和三、四年级提高阶段。基础阶段，对学生进行全面严格的基本技能训练，培养学生的实际语言运用能力。提高阶段，在加强语言基本功的同时，进一步扩大学生的词汇量和知识面，着重训练学生的老挝语综合技能，培养准确熟练的听、说、读、写、译的能力及一定的科研能力。本科阶段的目标是通过四年的本科教学，培养一批老挝语基本功扎实、知识面广、语言综合实践能力过硬、工作适应能力和独立解决问题能力强的品学兼优的高级老挝语专门人才。老挝语硕士研究生学习年限为3年，设置了语言文学、社会文化、翻译理论与实践三个方向。

本专业始终将人才培养与国家需求相结合，坚持以学生为中心，不断促进学生全面发展。毕业生基本功扎实、专业素养高、知识面广、综合能力强、发展后劲足，社会整体评价好。近年来，我专业持续向外交部、中联部、商务部、新华社、中国国际广播电台、各大银行、中资企业、国内高校等单位输送老挝语人才，向北京大学、厦门大学、香港中文大学、香港科技大学、伦敦大学亚非学院等国内外知名高校输送优秀学苗，得到相关单位和学校的高度认可。

（二）新版培养方案修订思路和主要变化

1.新版培养方案以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，将立德树人根本任务落实到教育教学全过程。在传授专业知识的同时，使学生牢固树立并践行社会主义核心价值观，引导学生将所学到的知识和技能转化为内在德性和素养，注重将学生个人发展与社会发展、国家发展结合起来，培养德智体美劳全面发展的社会主义建设者和接班人。

2.对照《外国语言文学类教学质量国家标准》和《普通高等学校本科非通用语种专业教学指南》内容合理规划课程体系和设置专业课程。

3.将5门深度学习的专业课程设置为荣誉学士学位课程。

4.将专业课分为核心课程和方向课程，其中核心课程均为必修课，方向课程分为必修课和选修课。具体为：将老挝语听、说、读、写、译、文学、写作、研究方法等课程列为专业核心课程，将老挝国情研究、历史研究、文化研究、文学研究和老挝语讲中国文化等课程列为方向必修课，此外还提供20门方向选修课供学生选修，给学生提供学科理论基础、区域研究、国别语言文化相结合的系统知识架构。在保证传统语言教学优势的基础上，为学生提供更多元的选择，满足学生个性化发展需求。

（三）培养目标

本专业旨在培养热爱祖国，具有国际视野、通晓国际规则，掌握对象国语言、文学和文化等相关知识，具备语言运用能力、跨文化能力，能够参与国际事务和国际竞争，能够从事语言服务、外语教育以及涉外工作，并具有一定研究能力的国际化、多元化老挝语人才。

（四）培养要求

1.素质要求

本专业学生应具有正确的世界观、人生观和价值观，良好的道德品质，中国情怀和国际视野，社会责任感，人文与科学素养，合作精神，创新精神，学科基本素养，成为德智体美劳全面发展的高素质人才。

2.知识要求

本专业学生应掌握对象国语言知识、文学知识、国情知识，熟悉中国语言文化知识，了解相关专业知识以及人文社会科学与自然科学基础知识，形成跨学科知识结构，体现本专业特色。

3.能力要求

本专业学生应具备专业外语运用能力、文学赏析能力、跨文化能力、国际事务参与能力、信息技术应用能力、自主学习能力、思辨能力、实践能力和创新能力，积极拓展英语等其他语种运用能力。

（五）学科、学位与学制

1.主干学科：外国语言文学

2.授予学位：文学学士学位

3.学制：四年，修业年限为3-6年

4.学校实行主、辅修制，老挝语专业学生可在修业年限内，在主修本专业的同时，辅修另一专业。

5.荣誉学士学位获得条件：

①按规定完成专业课程（含荣誉课程）学习，且每门荣誉课程成绩达到85分以上，非专业课程成绩无不及格；

②学生8个学期总GPA排名在本专业的前10%（含）；

③满足以下条件之一：

A.参加中国国际“互联网+”大学生创新创业大赛、创青春全国大学生创业大赛、挑战杯大学生创业计划竞赛等三项赛事中的一项，并获得“国家或省级二等奖（含）以上”；

B.获得国际性或全国性学科大赛一等奖（含）以上；

C.在国际性或全国性学术会议上做发言；

D.作为第一作者在学术期刊上发表学术论文1篇（含）以上；

E.其他方面（如在创新创业、社会服务等）有突出表现；

④在学期间，学生无违纪违法行为，无不遵守学术规范行为。

符合上述条件的学生，毕业时经校、院两级学位委员会审核通过后，可以被授予荣誉学士学位。

（六）总学分和总学时

老挝语专业课内总学时为2644学时，计157学分；实践性教学环节为12学分，总学分为169学分。

老挝语专业课内学时及学分明细表