当前位置: 网站首页 >> 教育教学 >> 本科生培养 >> 正文

波斯语专业培养方案(2021年版)

发布者: [发表时间]:2017-06-18 [来源]:

波斯语

PERSIAN

(一)专业概况

波斯语历史悠久,是世界上的古老语言之一,属印欧语系印度——伊朗语族的分支,是伊朗的官方语言。达里语、塔吉克语作为波斯语的变体分别是阿富汗和塔吉克斯坦的官方使用语言。

北京外国语大学亚洲学院波斯语专业自2009年正式招生,本科阶段学制四年,目前每四年面向全国招收1个班。本专业秉持北外“外、特、精、通”的办学特色,在学校整体发展战略基础上,将人才培养与国家需求相结合,以培养热爱祖国,具有国际视野、通晓国际规则,掌握对象国语言、文学和文化等相关知识,具备语言运用能力、跨文化能力,能够参与国际事务和国际竞争,能够从事语言服务、外语教育以及涉外工作,并具有一定研究能力的国际化、多元化波斯语人才为目标,为国家外交、经贸、文化、传媒、教育等多个领域和机构输送高层次、高素质的波斯语专业人才。

波斯语专业四年本科教学分为一、二年级基础阶段和三、四年级提高阶段。两个阶段开设的课程包括基础阶段以提升学生听、说、读、写基本语言技能为主的专业核心课程,培养学生具备扎实的语言基本功;提高阶段的课程包括笔译、口译、文献阅读、报刊阅读、学术写作、文学、历史、外交、社会文化研究等课程,在加强语言学习的同时,进一步扩大学生的词汇量和知识面,培养学生全面掌握对象国的语言知识、文学知识、国情文化知识,提高学生的语言综合应用能力、跨文化交际能力以及基本的学术研究能力。

在专业建设发展历程中,本专业形成了鲜明的特色优势。现有中国籍教师3人,其中副教授1人,讲师1人,助教1人,专业教师发挥各自学术专长,师资梯队建设呈良好发展态势,教学质量处于国内同专业一流水平。此外,本专业实施波斯语国际化人才培养计划,目前我校已同伊朗德黑兰大学、塔巴塔巴伊大学、师范大学、霍梅尼国际大学等多所伊朗高校签订了校际交流合作协议,通过国际交流渠道定期聘请伊朗籍教师来我校任教,并保障学生拥有一个学期以上的赴语言对象国交流学习的海外学习经历。2017年,依托本专业建立的伊朗研究中心获批为教育部国别和区域研究备案中心,依托该中心本专业积极打造一流学术研究平台,邀请从事伊朗学相关研究的国内外学者授课讲学,举办学术讲座、全国高校波斯语演讲比赛等各类学术交流活动。2020年,波斯语专业入列国家级一流本科专业建设点。

本专业依托我校及我院多学科、多语种、国际化的优势,在夯实学生对专业语言文学知识学习的基础上,注重社会文化及国别区域研究,学生在校期间还可以选修第三外语以及国际关系、新闻传媒、法律、金融等多方向课程,拓展知识领域,满足个性化发展需求。截至目前,本专业已培养三届本科生,共52人。学生毕业去向主要包括国家各部委、企事业单位以及海外留学,涉及外交、经贸、金融、工程、文化、教育、传媒等多个领域,人才培养质量获得用人单位的广泛认可,社会整体评价良好;此外,本专业本科毕业生还相继被清华大学、北京大学、剑桥大学、伦敦大学亚非学院等国内外知名高校录取为硕士研究生、博士研究生,为社会各领域输送高素质人才。

(二)新版培养方案修订思路和主要变化

1.新版培养方案以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,将立德树人根本任务落实到教育教学全过程。在传授专业知识的同时,使学生牢固树立并践行社会主义核心价值观,引导学生将所学到的知识和技能转化为内在德性和素养,注重将学生个人发展与社会发展、国家发展结合起来,培养德智体美劳全面发展的社会主义建设者和接班人。

2.对照《外国语言文学类教学质量国家标准》和《普通高等学校本科非通用语种专业教学指南》内容合理规划课程体系和设置专业课程。

3.将6门深度学习的专业课程设置为荣誉学士学位课程。

4.在专业核心课程基础之上,开设多门培养方向课程,保证学生具备扎实的语言文学基本功以及对语言对象国现实国情、历史发展、社会文化的全面了解,同时向学生提供多学科理论基础、区域研究、国别语言文化相结合的系统知识架构。在保证语言教学优势的基础上,为学生提供更加多元的选择,满足学生个性化发展需求。

(三)培养目标

本专业旨在培养热爱祖国,具有国际视野、通晓国际规则,掌握对象国语言、文学和文化等相关知识,具备语言运用能力、跨文化能力,能够参与国际事务和国际竞争,能够从事语言服务、外语教育以及涉外工作,并具有一定研究能力的国际化、多元化波斯语人才。

(四)培养要求

1.素质要求

本专业学生应具有正确的世界观、人生观和价值观,良好的道德品质,中国情怀和国际视野,社会责任感,人文与科学素养,合作精神,创新精神,学科基本素养,成为德智体美劳全面发展的高素质人才。

2.知识要求

本专业学生应掌握对象国语言知识、文学知识、国情知识,熟悉中国语言文化知识,了解相关专业知识以及人文社会科学与自然科学基础知识,形成跨学科知识结构,体现本专业特色。

3.能力要求

本专业学生应具备专业外语运用能力、文学赏析能力、跨文化能力、国际事务参与能力、信息技术应用能力、自主学习能力、思辨能力、实践能力和创新能力,积极拓展英语等其他语种运用能力。

(五)学科、学位与学制

1.主干学科:外国语言文学

2.授予学位:文学学士学位

3.学制:四年,修业年限为3-6年

4.学校实行主、辅修制,波斯语专业学生可在修业年限内,在主修本专业的同时,辅修另一专业。

5.荣誉学士学位获得条件:

①按规定完成专业课程(含荣誉课程)学习,且每门荣誉课程成绩达到85分以上,非专业课程成绩无不及格;

②学生8个学期总GPA排名在本专业的前10%(含);

③满足以下条件之一:

A.参加中国国际“互联网+”大学生创新创业大赛、创青春全国大学生创业大赛、挑战杯大学生创业计划竞赛等三项赛事中的一项,并获得“国家或省级二等奖(含)以上”;

B.获得国际性或全国性学科大赛一等奖(含)以上;

C.在国际性或全国性学术会议上做发言;

D.作为第一作者在学术期刊上发表学术论文1篇(含)以上;

E.其他方面(如在创新创业、社会服务等)有突出表现;

④在学期间,学生无违纪违法行为,无不遵守学术规范行为。

符合上述条件的学生,毕业时经校、院两级学位委员会审核通过后,可以被授予荣誉学士学位。

(六)总学分和总学时

波斯语专业课内总学时为2708学时,计157学分;实践性教学环节为12学分,总学分为169学分。

波斯语专业课内学时及学分明细表

课内总学时

2708

课内总学分

157

公共基础课程

通识教育课程

专业核心课程

培养方向课程

必修

选修

必修

必修

选修

学时

学分

学时

学分

学时

学分

学时

学分

学时

学分

884

47

224

14

1216

72

96

6

288

18