2021年11月3日，亚洲学院、非洲学院 “立德树人”新生引航系列讲座第二讲拉开帷幕。本次讲座的主题为“非通用语学习规划”。讲座由北京外国语大学亚洲学院、北京大学东方文学研究中心穆宏燕教授主讲，亚洲学院邵朱帅老师主持。亚洲学院、非洲学院2021级全体新生在线上参与讲座。

【树立翻译练习的具体目标】

讲座伊始，穆宏燕教授向同学们强调，树立翻译练习的具体目标十分重要。穆教授从自身感受出发，通过分享自己在波斯语翻译之路上的具体经历、心路历程和学习经验，鼓励同学们根据自身兴趣和学习情况选择恰当方向。

【树立课外阅读的具体目标】

在讲座的第二部分，穆教授指出树立课外阅读的具体目标是另一关键。不同于高中的系统化、一致化教学，大学生活中，同学们有更多时间可供自我调配。“专业学习之余，如果大家分一些时间给阅读，或许会收获意想不到的精神愉悦感。”随后，教授进一步明确这里所谈的阅读对象绝非碎片化的快餐文化，而是能培养文学审美判断力的原著作品。

【文学阅读中的方法技巧】

讲座进入尾声，穆教授向大家介绍了应用学科及文学的区别。前者处于问题之后，后者处于问题之先，文学对整个社会思想起到极为重要的引领作用。穆教授建议大家在学习过程中做好内容归纳，点明书单和读书笔记在文学学习过程中的突出作用。

最后，穆教授耐心回答了同学们提出的问题，并对新同学们拓展阅读的入门书目给出了实用性建议。

穆教授讲课风格细致严谨、语言平易幽默。通过本次讲座，同学们明确了非通用语学习的规划与目标，更增强了非通用语学习的热情与信心。新生引航系列讲座将在下一期开展“风雨兼程 砥砺前行——亚非非通用语教育发展60年”主题讲座，欢迎大家持续关注。

撰稿：牛炳堃

审校：郝雪妮

审核：许晔

排版：诸俊飞